L’éducationÉducation
Pour plus d’information, adressez-vous aux bureaux des Services d’établissement des immigrants. Cliquer ici pour consulter la liste. Pour aider les parents et les élèves nouvellement arrivés, l’OCISO offre un programme spécial de liaison multiculturelle dans la plupart des écoles d’Ottawa.
Écoles élémentaires et secondaires
D’après la Loi, tous les enfants âgés de 5 à 16 ans sont tenus d’aller à l’école mais la plupart des enfants vont au jardin d’enfants ou à la maternelle dès l’âge de 4 ans.
Il est recommandé d’inscrire votre enfant à l’école le plus tôt possible. Pour ce faire, vous devez aller à l’école la plus proche de chez vous et présenter :
• le certificat de naissance de l’enfant ou un passeport
• le dossier d’immigration de l’enfant
• les certificats de vaccination
Avant de commencer l’école, tous les enfants doivent être vaccinés (se reporter à la rubrique Santé).
A Ottawa, l’enseignement élémentaire public est offert en français et en anglais; ajoutons que les écoles catholiques romaines dispensent le même enseignement.
Ottawa-Carleton District School Board: (613) 596-8731
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario : (613) 742-8960
Ottawa Catholic English: (613) 224-2222
Conseil des écoles catholiques de langue française du Centre-Est
(613) 744-2555
http://www.ceclf.edu.on.ca/ceclfce/index.html
Dans toutes les écoles publiques, filles et garçons sont ensemble et suivent les mêmes classes. En général, la journée d’école commence à 8 heures le matin et se termine vers 3 heures de l’après-midi. Les enfants vont à l’école du lundi au vendredi, du début de septembre à la fin juin.
Le système public encourage les parents à participer aux activités scolaires et à ce titre, vous avez le droit de participer à la planification de l’éducation de votre enfant. De temps à autre, les parents sont invités à rencontrer les professeurs. C’est une occasion pour les parents de discuter avec les professeurs des progrès de leurs enfants. Si vous avez des difficultés à vous exprimer en anglais ou en français, amenez un interprète. L’école essaiera également d’en trouver un si vous en faites la demande avant la rencontre.
A Ottawa, certains enfants vont dans des écoles privées; leur scolarité étant entièrement payée par leurs parents.
Éducation permanente
Pour les résidants de l’Ontario, âgés de 18 ans ou plus, qui aimeraient obtenir leur diplôme d’études secondaires, l’éducation permanente est gratuite. De plus, des subventions pour le transport et la garde des enfants sont offertes aux étudiants admissibles.
Adult High School
(Ottawa-Carleton District School Board)
Tél.: (613) 239-2707
http://adulths.4poyntzdezign.com/
St. Nicholas Adult High School
(Ottawa-Carleton Catholic School Board)
Tél.: (613) 228-8888
http://continuingeducation.occdsb.on.ca/
Éducation postscolaire
L’éducation postscolaire relève des universités, des collèges d’arts appliqués et de technologie, souvent appelés collèges communautaires, et des écoles techniques privées.
A Ottawa, il existe plusieurs options à ce chapitre. Les institutions les plus connues sont :
Carleton University
Hall Robertson
1125, promenade Colonel By
Tél.: (613) 520-3663
Université d’Ottawa
InfoService, Pavillon Tabaret
75, avenue Laurier est
Tél.: (613) 652-5700
Collège Algonquin
Campus Woodroffe
1385, avenue Woodroffe
Tél.: (613) 727-4723
http://www.algonquincollege.com
Université St-Paul
223, rue Main
Tél.: (613) 236-1393
Évaluation de vos diplômes et de vos compétences
Pour obtenir une évaluation de vos diplômes, adressez-vous à l’organisation LASI – Compétences mondiales, cliquez sur la rubrique Principales agences de services. Si vous faites une demande d’emploi ou de retour aux études, l’employeur ou l’établissement peut exiger la preuve de vos diplômes ou de votre formation professionnelle. L’on pourra aussi exiger vos documents pour les comparer aux diplômes et certificats décernés au Canada.
Vous pouvez vous adresser directement au :
Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux
Enseignement du français et de l’anglais -- CLIC
Le Programme de cours de langues pour les immigrants au Canada (CLIC) est offert aux immigrants et aux réfugiés en vertu de la Convention de Genève, âgés de plus de 17 ans. Ces cours sont financés par Citoyenneté et Immigration Canada.
Avant de commencer, vous devez passer un test d’évaluation de vos connaissances de la langue afin de déterminer votre niveau. Ce test est administré par le Centre d'Évaluation linguistique et de ressources du YMCA/YWCA de la région Ottawa-Carleton.
Centre d'Évaluation linguistique et de ressources
Bureau 308
240, rue Catherine
Ottawa (Ontario) K2P 2G8
Tél.: (613) 238-5462
http://www.educomts.com/ymca-ywca/Larc2/index.htm
Enseignement du français et de l’anglais - Autres choix
La plupart des universités, des collèges communautaires et des conseils scolaires offrent également des cours de langues de même que certaines organisations communautaires et des écoles privées de langues. Pour plus d’information, adressez-vous directement à ces groupes mais ces cours n’étant pas gratuits, rappelez-vous d’en demander le prix.
Les conseils scolaires de langue française offrent également des cours de français
